-
1 ручным приводом
• ručním pohonem -
2 с ручным приводом
Русско-английский синонимический словарь > с ручным приводом
-
3 с ручным приводом
[см. применяться с ручным приводом]In hand-operated valves an isolating element is used to…Русско-английский словарь по космонавтике > с ручным приводом
-
4 с ручным приводом
с ручным приводом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с ручным приводом
-
5 с ручным приводом
-
6 с ручным приводом
1) Geology: hand-actuated, manual-acting2) Engineering: hand-driven3) Construction: manually operated4) Automobile industry: hand power5) Mining: hand-operate6) Drilling: hand driven, hand operated, manually driven7) Automation: hand-motion, hand-power8) Makarov: manual9) Camera recording: hand-operated (АД) -
7 с ручным приводом
-
8 с ручным приводом
-
9 с ручным приводом
prepos.eng. a mano, mandado a mano -
10 с ручным приводом
prepos.eng. manuaalne -
11 с ручным приводом
prepos.eng. à force de bras -
12 с ручным приводом
Русско-английский словарь по электронике > с ручным приводом
-
13 с ручным приводом
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > с ручным приводом
-
14 с ручным приводом
hand-driven, hand-motion, hand-operated, hand-powerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с ручным приводом
-
15 с ручным приводом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > с ручным приводом
-
16 с ручным приводом
• s ručním pohonem• ručně poháněný -
17 с ручным приводом
Russian-English dictionary of construction > с ручным приводом
-
18 с ручным приводом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > с ручным приводом
-
19 с ручным приводом
-
20 с ручным приводом
von Hand angetrieben p. p. u. adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > с ручным приводом
См. также в других словарях:
с ручным приводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hand driven … Справочник технического переводчика
шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом — 3.6 шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом: Шланговый дыхательный аппарат, снабжающий пользователя чистым воздухом для дыхания, нагнетаемым через шланг подачи воздуха низкого давления к надлежащей лицевой части с помощью устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления с ручным приводом — Аппараты для цепей управления с ручным приводом приводятся в действие усилием руки оператора (2.4.4 МЭК 60947 1). [ГОСТ Р 50030.5.1 99 (МЭК 60947 5 1 97)] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
Аппараты для цепей управления с ручным приводом — 2.2.2. Аппараты для цепей управления с ручным приводом Примечание Аппараты для цепей управления с ручным приводом приводятся в действие усилием руки оператора (см. ГОСТ Р 50030.1, пункт 2.4.4). 2.2.2.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран с ручным приводом — – грузоподъемный кран с ручным приводом рабочих механизмов крана. [Чернега В. И., Мазуренко И. Я. Краткий справочник по грузоподъемным машинам. 2 е изд., перераб. и доп. – К: Тэхника, 1988. – 303с.] Рубрика термина: Крановое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
автоматический выключатель с ручным приводом — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN manual operated breaker … Справочник технического переводчика
воздушный клапан с ручным приводом — [Интент] Тематики клапан воздушный Синонимы ручной воздушный клапан EN manually operated damper … Справочник технического переводчика
выключатель с жёстко фиксированным ручным приводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed handle breaker … Справочник технического переводчика
выключатель с ручным приводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hand switchhand operated switch … Справочник технического переводчика
генератор с ручным приводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN band driven generator … Справочник технического переводчика
деррик с ручным приводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand slewing derrick … Справочник технического переводчика